Photo s predydushih dney:
мои рождественские каникулы продолжаются!
на следующий день мы ничего особенного не делали в первую половину дня. Маруа и Сью поехали в соседний город за сапогами, тк подруга Маруи,которая была там в прошлом году их оставила,а у них как раз одинаковый размер. в общем неважно. я в это время ела мандарины (!!!) и смотрела "ёлки". подняла себе рождественское настроение.
потом мы поехали в русскую церковь в Бостон. о дадада! я нашла ее в интернете, попросила Сью отвезти меня.мы все вместе поехали. я боялась,что русские и там окажутся равнодушными, но на деле оказалось,что все жутко милые. большинство-молодые,приехавшие работать из украины,эстонии и россии. девушки приезжают,устраиваются домработницами в русские семьи, продавщицами в русские магазины ну или выходят замуж за американца. так по сути и остаются тут. но как по мне,это вообще не вариант. тут если хочешь хорошей жизни,надо идти учиться.
это была баптистская церковь, поэтому я себя чувствовала немного некомфортно. но! мне одна женщина дала адрес -внимание - ЦЕРКВИ ЛЕДЯЕВА!! я такая ыбиорикдгыукимыкимфдукг конечно давайте адрес я съезжу, она мне сказала, что там я себя точно буду чувствовать,как в своей тарелке. в общем Сью была впечатлена и пообещала меня туда свозить, тем более это не в Бостоне,а в городке поближе, то есть еще меньше по времени ездить. у нас после служения был праздничный ужин! оливье! селедка под шубой! наполеон, вкуснейший наполеон, который я когда-либо ела! в общем у меня был праздник живота. мы попрощались,меня пригласили еще,подарили библию и мы уехали. а вообще я поняла,что люблю свою родную церковь в Саратове (:
потом произошло ясаманепонялачто, но мы поехали домой из Бостона, подождали 15 минут и поехали обратно в Бостон к Нэти. её семья приехала из Венесуэлы и мама (Ингрид) привезла какое-то национальное блюдо, которое они едят только на рождество. её семья оказалась супермилой. Старший брат Рикки учится в Сиэтле,штат Вашингтон, мама немного говорит по-английски, а папа совсем не говорит, зато такой прям добряк-добряком, ну знаете, такие есть дядечки с большим животом и вечноулыбающимся лицом. Рикки суперсмешной, мы весь вечер смеялись с его шуточек, без него правда вечер был бы унылым. на ужин еще приехали Дженни с Дэрэном. так вот,еда.
первое блюдо - это мясо с овощами, завернутое в тесто,завернутое в банановые листья. банановые листья-чтобы вкус придать и чтобы не испортилось. и вкус правда своеобразный.на столе еще стоял "русский салат",как они его называют,но на самом деле тут все русский салат,что с майонезом. а там яблоки, картошка,морковка и что-то еще. еще до этого как appetizer - не знаю,как по-русски, это то,что дают до основной еды,чтоб было чем себя занять. нам дали сырую свинину. очень тонко порезанную,соленую. вот это вкуснотища! 10 раз сказали,что это свинина, а Маруа взяла да ела. я ей говорю - ты уверена,что тебе можно? это сви-ни-на(она мусульманка). тут ей как будто по голове ударили,до нее дошло и она пошла все выплевывать и выбрасывать. из-за этого для нее персонально приготовили курицу как основное блюдо.
потом был десерт,на который меня уже не хватило. но дальше-лучше, в венесуэле зимой они почти каждый день едят жареные жёлуди и пьют кофе при этом. ну такое я не могла пропустить. блин,жареные жёлуди - это вкусно! они дорогие жутко,конечно,так что я понимала,что это,возможно,последний раз,когда я их ем ахаха ну и съела прилично там. Дэрэн съел больше,так что норм.
Дженни,кстати на диете. поэтому активно считает съеденные калории.
мы сидела совсем допоздна, а потом поехали домой. вот такой насыщенный день. но очень интересный.
понедельник.
первую половину дня мы снова ничего не делали.
ближе к вечеру приехала Мэриэн, а потом Бо, Дженни и Дэрэн. мы открыли первые подарочки, поболтали,сели ужинать. у нас была огромная баранья нога и тунисский кус-кус. было вкусно,правда. они в Тунисе баранину каждый день едят,а на рамадан вообще покупают живого барана и он живет у них дома около недели, они его откармливают. я сначала не совсем поняла-баран живет дома? оказалось,что да,у них даже специальная комната есть для него. а еще она говорит,что когда непосредственно барана уже резать ведут, он по идее должен чувствовать и сопротивляться, но в рамадан они - цитирую - "все понимают и идут с счастливыми глазами". лол что баран он и в африке баран(как дословно), если его ведут резать,с чего он счастливым то будет. и вообще как понять,что баран счастлив?
так вот мы быстро поужинали и поехали в лютеранскую церковь Сью на рождественскую службу. раз в год в церкви появляются все. поэтому было много людей. всё прошло более-или менее стандартно, в общем ничего особенного.
мы приехали домой, я пыталась всех собрать на просмотр "один дома", но никто не захотел, и я сидела смотрела одна. ну ничего страшного. что интересно - один дома в америке совершенно по-другому воспринимается. не знаю,понимаете, когда видишь все эти дома, магазины и вообще стиль жизни в фильмах, это уже не кажется чем-то необычным, не таким,как у нас. это кажется совершенно естесственным. в конце фильма - и это впервые в жизни - я немного всплакнула от счастья. он ведь обратно обрел семью! зато я съела последний мандарин. они тут кстати вообще не сочные.
вторник.
иии всех с рождеством! утро началось с того,что я проснулась в 7 и не знала,чем себя занять. поэтому пошла испекла печенье.
затем,когда все проснулись, мы открывали наши носки над камином. там была куча всякой ненужной фигни, но все равно приятно. потом мы пошли к ёлке, открыли 3 подарочка. нам нельзя было больше,тк нужно было дождаться Дженни и Дэрэна. дождались,и началось открывание подарков.
это было долго,но приятно. что мне подарили в итоге: кучу украшений,которые я никогда не буду носить, ракушку (натуральную!), электронный судоку, калькулятор, 4 пары носков, 3 украшения на ёлку, книгу "карлсон" (я просто Сью недавно говорила,что выросла на этой книге,а она мне ее подарила. что с ней теперь делать-ума не приложу), кулинарную книгу с печеньками (да здравствуют печеньки!), Маруа лучше бы вообще ничего не дарила,ибо этот ужасный павлиний шарф я никуда не надену. Дженни подарила шарф, который я реально буду носить, он клёвый.
что подарила я: Сью - свечка с запахом жареного кофе, табличку "мамина кухня" в ее новую кухню, кучу русских сувениров,которые еще из дома привезла, упаковка для таблеток,а внутри - послания хорошего дня на месяц, каждый день по одному, античную закупорку для вина (она очень любит вино), ну и еще по мелочь совсем. Дженни я уже говорила,книгу, Дэрэну дивиди с оригинальным Бэтмэном, маруе деревянный сундучок для украшений, кучу конфет, русских сувениров, еще когда увидела флаг россии,на котором я написала "from russia with love", спрашивает - это что? я говорю - а ты как думаешь? -не знаю -совсем не догадываешься? тут Сью влезла, сказала,что это флаг России,а на нем написано РОССИЯ. норм да после 4 месяцев сожительства не знать,как выглядит флаг россии? да даже если и не знать, то уж понять, что такое висящая на палочке тряпочка в виде флага от меня. в то время как ее флаг я вижу везде: в комнате,в локере, на все фотках (она любит фотографироваться на фоне своего флага) и выкладывать на фейсбук со словами Я ЛЮБЛЮ ТУНИС ТУНИС МОЯ ДУША Я ЖИЗНЬ ОТДАМ ЗА ТУНИС. кстати,она и правда готова отдать жизнь за свою страну.мы разговаривали об этом, она плакать начинает,когда о тунисе и независимости говорим. я даже не знаю,восхищаться или смеяться над таким патриотизмом. наверное,правильнее будет восхищаться.
---------------------
(эти линии будут отныне означать "лирическое отступление")
патриотизму,конечно, у американцев поучиться можно. но как по мне,он слепой. не знаю,рассказывала я или нет, но однажды у нас втроем был самый горячий спор эвер. мы говорили о свободе слова в америке и об абсолютной свободе. все,что далее-написано с моей точки зрения, имейте мозг не воспринимать это как истинную правду.
я не верю ни в абсолютную свободу американцев, ни в абсолютную свободу слова. правительство тут еще больше все контролирует,чем у нас. только делает это умно. так,чтобы все думали,что их вовсе не контролируют. СМИ пишут о том, что правительство хочет, чтобы люди думали. тут безоговорочно верят газетам. Россия тут всегда в негативном свете, так, для справки. и хотя Сью говорит о том, что сми тут независимо - это совершенно очевидно, что каким бы независимым журналист ни был, он все равно выразит свою точку зрения и свое отношение к теме. может быть не прямо, но в подтексте это будет чувствоваться. и это то,о чем я говорю. я не смогла выразить это в споре, во-первых, из-за английского, во-вторых, из-за того,что Сью говорила и говорила одно и тоже - у нас свобода слова,у нас свобода слова, как заведенная кукла.
я искренне верю в то,что правительство тут играет огромную роль во всем. я верю в то, что где-то есть огромная база данных на каждого гражданина сша. верю в то,что если понадобится, они найдут и записи всех его телефонных разговоров. ну неужели,если америка по сути держит весь мир в своих руках (с чем сложно поспорить, даже с экономической точки зрения), она даст полную свободу своим гражданам?
потом мы незаметно переключились на историю, на времена второй мировой, и знаете,что я услышала? "америка была вынуждена скинуть бомбу на японию, иначе бы погибло полмиллиона американцев. что весомее-200 тысяч японцев или 500 тысяч американцев?". тут я окончательно взорвалась внутри и решила,что далее продолжать разговор бессмысленно.
------------------------------------
вот так мы открыли подарки. мне понравилась сама атмосфера. как в кино,когда вся семья собирается у елки и открывает подарки.
Дженни с Дэрэном уехали,а мы начали готовиться к ужину. Нэти и ее семья приехали. у меня получились очень вкусные,хотя и не совсем красивые печеньки. мы поставили огромную 7-кг индейку в духовку, Сью вытащила всё семейное серебро,я его наполировала и ужин начался.
было опять же весело, так как Рикки был там. ужин,разговоры,еда, рождественское настроение.
вечером я села и посмотрела "ёлки 2". блин, какой все-таки классный,душевный фильм. тут рождественские современные фильмы - голливудские типа "реальная любовь", и то все пошлое и несмешное. а наш фильм,современный, такой добрый, такой душевный, такой новогодний, такой русский. и главное-шутки смешные.
--------
шутки я тут никак не пойму. в школе смеются опять же либо над пошлостями, либо над моим акцентом, а мне не смешно.
когда сидим и ужинаем, я тоже не понимаю шуток. потому что они в стиле "-я не хочу ничего делать. -а, ты наверное один из семи гномов".
-----------------
а сейчас утро среды, я жду Машу. мы договорились,что она приедет сегодня,а завтра мы поедем в Бостон на весь день в музей изобразительного искусства. вообще я никого не спрашивала,куда они хотят, так что музей-исключительно мой выбор,надо бы спросить,наверное.
мне немного грустно,что рождество прошло. как-то так долго готовились, все эти песни,украшения, настроение,подарки, а оно - раз - и прошло.
ну ладно,у нас еще новый год.
всех с наступающим!
me, Marien, Bart Simpson, Jenny |
a capella music |
people who are crazy about christmas |
our table |
на следующий день мы ничего особенного не делали в первую половину дня. Маруа и Сью поехали в соседний город за сапогами, тк подруга Маруи,которая была там в прошлом году их оставила,а у них как раз одинаковый размер. в общем неважно. я в это время ела мандарины (!!!) и смотрела "ёлки". подняла себе рождественское настроение.
потом мы поехали в русскую церковь в Бостон. о дадада! я нашла ее в интернете, попросила Сью отвезти меня.мы все вместе поехали. я боялась,что русские и там окажутся равнодушными, но на деле оказалось,что все жутко милые. большинство-молодые,приехавшие работать из украины,эстонии и россии. девушки приезжают,устраиваются домработницами в русские семьи, продавщицами в русские магазины ну или выходят замуж за американца. так по сути и остаются тут. но как по мне,это вообще не вариант. тут если хочешь хорошей жизни,надо идти учиться.
это была баптистская церковь, поэтому я себя чувствовала немного некомфортно. но! мне одна женщина дала адрес -внимание - ЦЕРКВИ ЛЕДЯЕВА!! я такая ыбиорикдгыукимыкимфдукг конечно давайте адрес я съезжу, она мне сказала, что там я себя точно буду чувствовать,как в своей тарелке. в общем Сью была впечатлена и пообещала меня туда свозить, тем более это не в Бостоне,а в городке поближе, то есть еще меньше по времени ездить. у нас после служения был праздничный ужин! оливье! селедка под шубой! наполеон, вкуснейший наполеон, который я когда-либо ела! в общем у меня был праздник живота. мы попрощались,меня пригласили еще,подарили библию и мы уехали. а вообще я поняла,что люблю свою родную церковь в Саратове (:
потом произошло ясаманепонялачто, но мы поехали домой из Бостона, подождали 15 минут и поехали обратно в Бостон к Нэти. её семья приехала из Венесуэлы и мама (Ингрид) привезла какое-то национальное блюдо, которое они едят только на рождество. её семья оказалась супермилой. Старший брат Рикки учится в Сиэтле,штат Вашингтон, мама немного говорит по-английски, а папа совсем не говорит, зато такой прям добряк-добряком, ну знаете, такие есть дядечки с большим животом и вечноулыбающимся лицом. Рикки суперсмешной, мы весь вечер смеялись с его шуточек, без него правда вечер был бы унылым. на ужин еще приехали Дженни с Дэрэном. так вот,еда.
первое блюдо - это мясо с овощами, завернутое в тесто,завернутое в банановые листья. банановые листья-чтобы вкус придать и чтобы не испортилось. и вкус правда своеобразный.на столе еще стоял "русский салат",как они его называют,но на самом деле тут все русский салат,что с майонезом. а там яблоки, картошка,морковка и что-то еще. еще до этого как appetizer - не знаю,как по-русски, это то,что дают до основной еды,чтоб было чем себя занять. нам дали сырую свинину. очень тонко порезанную,соленую. вот это вкуснотища! 10 раз сказали,что это свинина, а Маруа взяла да ела. я ей говорю - ты уверена,что тебе можно? это сви-ни-на(она мусульманка). тут ей как будто по голове ударили,до нее дошло и она пошла все выплевывать и выбрасывать. из-за этого для нее персонально приготовили курицу как основное блюдо.
потом был десерт,на который меня уже не хватило. но дальше-лучше, в венесуэле зимой они почти каждый день едят жареные жёлуди и пьют кофе при этом. ну такое я не могла пропустить. блин,жареные жёлуди - это вкусно! они дорогие жутко,конечно,так что я понимала,что это,возможно,последний раз,когда я их ем ахаха ну и съела прилично там. Дэрэн съел больше,так что норм.
Дженни,кстати на диете. поэтому активно считает съеденные калории.
мы сидела совсем допоздна, а потом поехали домой. вот такой насыщенный день. но очень интересный.
понедельник.
первую половину дня мы снова ничего не делали.
ближе к вечеру приехала Мэриэн, а потом Бо, Дженни и Дэрэн. мы открыли первые подарочки, поболтали,сели ужинать. у нас была огромная баранья нога и тунисский кус-кус. было вкусно,правда. они в Тунисе баранину каждый день едят,а на рамадан вообще покупают живого барана и он живет у них дома около недели, они его откармливают. я сначала не совсем поняла-баран живет дома? оказалось,что да,у них даже специальная комната есть для него. а еще она говорит,что когда непосредственно барана уже резать ведут, он по идее должен чувствовать и сопротивляться, но в рамадан они - цитирую - "все понимают и идут с счастливыми глазами". лол что баран он и в африке баран(как дословно), если его ведут резать,с чего он счастливым то будет. и вообще как понять,что баран счастлив?
так вот мы быстро поужинали и поехали в лютеранскую церковь Сью на рождественскую службу. раз в год в церкви появляются все. поэтому было много людей. всё прошло более-или менее стандартно, в общем ничего особенного.
мы приехали домой, я пыталась всех собрать на просмотр "один дома", но никто не захотел, и я сидела смотрела одна. ну ничего страшного. что интересно - один дома в америке совершенно по-другому воспринимается. не знаю,понимаете, когда видишь все эти дома, магазины и вообще стиль жизни в фильмах, это уже не кажется чем-то необычным, не таким,как у нас. это кажется совершенно естесственным. в конце фильма - и это впервые в жизни - я немного всплакнула от счастья. он ведь обратно обрел семью! зато я съела последний мандарин. они тут кстати вообще не сочные.
вторник.
иии всех с рождеством! утро началось с того,что я проснулась в 7 и не знала,чем себя занять. поэтому пошла испекла печенье.
nasha novaya kuhnya, kstati |
затем,когда все проснулись, мы открывали наши носки над камином. там была куча всякой ненужной фигни, но все равно приятно. потом мы пошли к ёлке, открыли 3 подарочка. нам нельзя было больше,тк нужно было дождаться Дженни и Дэрэна. дождались,и началось открывание подарков.
yum |
это было долго,но приятно. что мне подарили в итоге: кучу украшений,которые я никогда не буду носить, ракушку (натуральную!), электронный судоку, калькулятор, 4 пары носков, 3 украшения на ёлку, книгу "карлсон" (я просто Сью недавно говорила,что выросла на этой книге,а она мне ее подарила. что с ней теперь делать-ума не приложу), кулинарную книгу с печеньками (да здравствуют печеньки!), Маруа лучше бы вообще ничего не дарила,ибо этот ужасный павлиний шарф я никуда не надену. Дженни подарила шарф, который я реально буду носить, он клёвый.
что подарила я: Сью - свечка с запахом жареного кофе, табличку "мамина кухня" в ее новую кухню, кучу русских сувениров,которые еще из дома привезла, упаковка для таблеток,а внутри - послания хорошего дня на месяц, каждый день по одному, античную закупорку для вина (она очень любит вино), ну и еще по мелочь совсем. Дженни я уже говорила,книгу, Дэрэну дивиди с оригинальным Бэтмэном, маруе деревянный сундучок для украшений, кучу конфет, русских сувениров, еще когда увидела флаг россии,на котором я написала "from russia with love", спрашивает - это что? я говорю - а ты как думаешь? -не знаю -совсем не догадываешься? тут Сью влезла, сказала,что это флаг России,а на нем написано РОССИЯ. норм да после 4 месяцев сожительства не знать,как выглядит флаг россии? да даже если и не знать, то уж понять, что такое висящая на палочке тряпочка в виде флага от меня. в то время как ее флаг я вижу везде: в комнате,в локере, на все фотках (она любит фотографироваться на фоне своего флага) и выкладывать на фейсбук со словами Я ЛЮБЛЮ ТУНИС ТУНИС МОЯ ДУША Я ЖИЗНЬ ОТДАМ ЗА ТУНИС. кстати,она и правда готова отдать жизнь за свою страну.мы разговаривали об этом, она плакать начинает,когда о тунисе и независимости говорим. я даже не знаю,восхищаться или смеяться над таким патриотизмом. наверное,правильнее будет восхищаться.
---------------------
(эти линии будут отныне означать "лирическое отступление")
патриотизму,конечно, у американцев поучиться можно. но как по мне,он слепой. не знаю,рассказывала я или нет, но однажды у нас втроем был самый горячий спор эвер. мы говорили о свободе слова в америке и об абсолютной свободе. все,что далее-написано с моей точки зрения, имейте мозг не воспринимать это как истинную правду.
я не верю ни в абсолютную свободу американцев, ни в абсолютную свободу слова. правительство тут еще больше все контролирует,чем у нас. только делает это умно. так,чтобы все думали,что их вовсе не контролируют. СМИ пишут о том, что правительство хочет, чтобы люди думали. тут безоговорочно верят газетам. Россия тут всегда в негативном свете, так, для справки. и хотя Сью говорит о том, что сми тут независимо - это совершенно очевидно, что каким бы независимым журналист ни был, он все равно выразит свою точку зрения и свое отношение к теме. может быть не прямо, но в подтексте это будет чувствоваться. и это то,о чем я говорю. я не смогла выразить это в споре, во-первых, из-за английского, во-вторых, из-за того,что Сью говорила и говорила одно и тоже - у нас свобода слова,у нас свобода слова, как заведенная кукла.
я искренне верю в то,что правительство тут играет огромную роль во всем. я верю в то, что где-то есть огромная база данных на каждого гражданина сша. верю в то,что если понадобится, они найдут и записи всех его телефонных разговоров. ну неужели,если америка по сути держит весь мир в своих руках (с чем сложно поспорить, даже с экономической точки зрения), она даст полную свободу своим гражданам?
потом мы незаметно переключились на историю, на времена второй мировой, и знаете,что я услышала? "америка была вынуждена скинуть бомбу на японию, иначе бы погибло полмиллиона американцев. что весомее-200 тысяч японцев или 500 тысяч американцев?". тут я окончательно взорвалась внутри и решила,что далее продолжать разговор бессмысленно.
------------------------------------
вот так мы открыли подарки. мне понравилась сама атмосфера. как в кино,когда вся семья собирается у елки и открывает подарки.
Дженни с Дэрэном уехали,а мы начали готовиться к ужину. Нэти и ее семья приехали. у меня получились очень вкусные,хотя и не совсем красивые печеньки. мы поставили огромную 7-кг индейку в духовку, Сью вытащила всё семейное серебро,я его наполировала и ужин начался.
было опять же весело, так как Рикки был там. ужин,разговоры,еда, рождественское настроение.
Nati, ee papa, ee mama, Marwa, Rikki, me. |
--------
шутки я тут никак не пойму. в школе смеются опять же либо над пошлостями, либо над моим акцентом, а мне не смешно.
когда сидим и ужинаем, я тоже не понимаю шуток. потому что они в стиле "-я не хочу ничего делать. -а, ты наверное один из семи гномов".
-----------------
а сейчас утро среды, я жду Машу. мы договорились,что она приедет сегодня,а завтра мы поедем в Бостон на весь день в музей изобразительного искусства. вообще я никого не спрашивала,куда они хотят, так что музей-исключительно мой выбор,надо бы спросить,наверное.
мне немного грустно,что рождество прошло. как-то так долго готовились, все эти песни,украшения, настроение,подарки, а оно - раз - и прошло.
ну ладно,у нас еще новый год.
всех с наступающим!
1 комментарий:
Мне нравятся твои лирические отступления! Хотелось бы их побольше;) Полностью согласна с тобой насчет свободы.. Даже тут в России, не имея реального видения Америки, я практически убеждена в этом. Несколько приятно найти человека со сходными мыслями
Отправить комментарий